
Гвидо РениИталия, 1575–1642Можно ли лицезреть?
Сибиу, Румыния
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
На картине изображён бюст молодой девушки в профиль; указательный палец её левой руки поднят в поясняющем жесте. Черты девушки красивы и чисты, причёска простая: волосы с пробором посередине собраны сзади в пучок. Девушка одета по моде эпохи — в платье светлой охры с глубоким квадратным декольте, с кружевом в верхней части и брошью, а на правом плече у неё красный шарф. Рукав платья пышный, в складках.
Национальный музей Брукенталя · перевод ART WIKI
Tabloul reprezintă bustul în profil al unei tinere fete, cu degetul arătător al mâinii stângi, înălțat, într-un gest explicativ. Trăsăturile fetei sunt frumoase, pure, coafura simplă, părul cu cărare la mijloc este strâns la spate într-un coc. Tânăra este îmbrăcată după moda epocii, într-o rochie ocru deschis cu un decolteu adânc, pătrat, cu dantelă în partea superioară și o broșă, iar pe umărul drept o eșarfă roșie. Mâneca rochiei este amplă, faldată.
Национальный музей Брукенталя