
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Чтобы создать своих лошадей в натуральную величину, американский скульптор Дебора Баттерфилд отливает в бронзе найденные куски дерева — процесс, переводящий пористую фактуру дерева в металл. Затем она выстраивает структуру своих скульптур, используя обширные знания об этих животных, чтобы добиться живых поз. Баттерфилд достигает этого эффекта расположением шей и голов своих лошадей, которые она делает в последнюю очередь. В работе «Белт» абстрактное животное сливается с окружающим пейзажем, вызывая в памяти просторное ранчо художницы в Монтане, где она живёт, работает и держит лошадей более 30 лет.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
To create her life-size horses, American sculptor Deborah Butterfield casts found pieces of wood into bronze, a process that translates the wood’s porous texture into metal. The artist then builds the structure of her sculptures, using her extensive knowledge of the animals to achieve their lifelike postures. Butterfield accomplishes this effect through the placement of the necks and heads of her horses, which she does last. In Belt, the abstract animal is integrated with the surrounding landscape to evoke the artist’s expansive Montana ranch where she has lived, worked, and kept horses for over 30 years.
Художественный музей Кливленда