Barn Owl

1831

Принят в американские академии: слава по обе стороны океана

В 1831 году, пока Орд был в Англии, Одюбона приняли в Американскую академию искусств и наук в Бостоне, Академию естественных наук в Филадельфии, прежде ему отказавшую, и Американское философское общество. К этому времени он уже был знаменитостью по обе стороны Атлантики, и газеты следили за его передвижениями.

1831

Снова в Америку: план дойти до Тихого океана

Завершив первый том «Птиц Америки» и оставив публикацию второго на Джона Джорджа Чилдрена, Одюбон с женой в 1831 году покинул Британские острова: ему снова нужны были птицы. Он планировал посетить Флориду, Мексику и, возможно, Калифорнию и дойти до устья Колумбии, но скорость и дороговизна поездки по Флориде заставили его ограничиться атлантическим побережьем.

октябрь 1831

Чарлстон: знакомство с Джоном Бахманом

В октябре 1831 года в Чарлстоне Одюбон познакомился с Джоном Бахманом, интересовавшимся орнитологией и отлично стрелявшим: в его огромном особняке нашлась отдельная комната для таксидермиста. Там жила невестка Бахмана Мария Мартин, которую Одюбон нанял рисовать детали заднего плана; тогда же они договорились о будущей книге о четвероногих.

весна – лето 1833

Экспедиция на Лабрадор

Весной 1833 года Одюбон отправился на Лабрадор с сыном Джоном Вудхаузом и несколькими молодыми помощниками, чтобы наблюдать водоплавающих птиц в брачном наряде. Поездка вышла не слишком удачной — 23 рисунка и 73 подготовленные птицы, не считая морских животных и растений, — но найденное гнездо пестрогрудого лесного певуна, по его словам, окупило её.

1835

Критик Джон Нил ставит под сомнение его честность

Одюбон не указал вклада Джозефа Мейсона в свои работы, и в 1835 году критик Джон Нил выступил с серией статей, ставивших под сомнение его честность и надёжность.