Avatamsaka Sutra No. 78
Можно ли лицезреть?
Да, принимает
Кливленд, США
Выставлена для публики.
- Проверено
- В этом положении с
- Источник
- Музей
О картине
Эта иллюминированная рукопись содержит одну часть многотомного священного текста под названием «Аватамсака-сутра» («Сутра цветочной гирлянды»). И письмо, и изображение выполнены золотой тушью на гладкой поверхности тёмно-синей бумаги из тутовника, окрашенной индиго. Эта часть текста, читаемая справа налево, описывает встречу Будды грядущего (Майтреи) и юного паломника Судханы. Будда дарит Судхане слова мудрости, а тот задаёт вопросы о пути к духовному пробуждению.
Золото, смешанное с тушью и клеем, обладает блеском, который ярко отражает пылкое стремление Судханы постичь путь к просветлению.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
This illuminated manuscript presents one part of the multivolume sacred text titled Avatamsaka (Flower Garland) sutra. Both the script and the image are rendered in gold ink on the smooth surface of the dark blue, indigo-dyed mulberry paper. This portion of the text, which reads from right to left, describes the encounter of the Buddha of the Future (Maitreya) and the young pilgrim Sudhana. The Buddha gives his words of wisdom to Sudhana, who asks questions about the path toward spiritual awakening.
Mixed with ink and glue, the gold has a brilliance that strikingly reflects Sudhana’s ardent quest for understanding the way to reach enlightenment.
Художественный музей Кливленда
Сведения
- Инвентарный номер
- 1994.25
В каталоге
Источники
- Художественный музей Кливленда
- Изображение: Художественный музей Кливленда — открытый доступ музея
