Николас ХиллиардАнглия, 1547–1619An Unknown Man, aged 24
Можно ли лицезреть?
Да, принимает
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
- Проверено
- В этом положении с
- Источник
- Музей
О картине
Этот портрет неизвестного мужчины — один из пары; портрет его жены по-прежнему находится в собрании герцога Баклю. Эти работы необычны и по меркам традиционных миниатюр, и по меркам собственного творчества Хиллиарда: они прямоугольной формы и прежде были вставлены в раму наподобие диптиха. Этот необычный формат, вероятно, был нововведением Хиллиарда, который на столь раннем этапе карьеры всё ещё экспериментировал с форматом миниатюры. Тем не менее он сохранил традиционный способ надписей на миниатюрах, указав дату как «Ano Dni 1576» (сокращение от Anno Domini, «в год Господень») и возраст модели как «Aetatis Sue XXIIII» (в возрасте 24 лет). Лицо здесь подвергалось ретуши; первоначальный тон кожи, вероятно, был бледнее.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
This portrait of an unknown man is one of a pair; the portrait of his wife is still in the collection of the Duke of Buccleuch. The pictures are unusual, both in terms of traditional miniatures and Hilliard’s own work, as they are rectangular in shape and were formerly set into a diptych-style frame. This unusual format was probably the innovation of Hilliard, who was still experimenting with the miniature format at this early stage in his career. He has, however, retained the traditional way of inscribing miniatures, citing the date as ‘Ano Dni 1576’ (an abbreviation for Anno Domini, ‘in the year of our Lord’) and the age of the sitter as ‘Aetatis Sue XXIIII’ (aged 24). The face here has been retouched; the original skin tone would have been more pale.
Музей Виктории и Альберта
Сведения
- Инвентарный номер
- P.1-1942
Что изображено
В каталоге
Источники
- Музей Виктории и Альберта
- Изображение: Музей Виктории и Альберта — © Музей Виктории и Альберта
