Abraham and Isaac

ок. 1620–1645 · Скульптура, слоновая кость · 29 × 11 см

Можно ли лицезреть?

Да, принимает

Музей Виктории и Альберта

Лондон, Великобритания

Зал6

Выставлена для публики.

Проверено: 13 дней назад
В этом положении с: 25 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О скульптуре

Бородатый Авраам в длинной набедренной повязке стоит, защитным жестом положив левую руку на спину своего юного обнажённого сына Исаака, стоящего перед ним. Правая рука его согнута, и он поднимает кисть, словно слушая голос ангела, несущего весть от Бога, которая велит ему не приносить Исаака в жертву. Хотя нож и дрова не изображены, поза и выражение лица Авраама позволяют предположить, что он слушает ангела с облегчением, осознав, что ему не нужно убивать сына. Стиль и форма этой группы убедительно говорят о том, что она принадлежит южногерманскому скульптору Леонхарду Керну, специализировавшемуся на слоновой кости. Вероятно, она датируется серединой XVII века.

Керн (1588-1662) учился у своего брата Михаэля Керна (1580-1649), а затем четыре года путешествовал, главным образом по Риму, Неаполю и Венеции, хотя побывал также в Северной Африке и Словении. Его фигуры, часто обнажённые, отличаются особым стилем — монументальным и вместе с тем индивидуальным; они вдохновлены южнонидерландскими источниками, такими как Рубенс, но сплавляют их с итальянизирующими позами. Его женские обнажённые часто изображаются с затейливыми причёсками.

Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

Abraham, bearded, and wearing a long loincloth, stands with his left hand resting protectively on the back of his young naked son Isaac, standing in front of him. His right arm is bent, and he lifts his hand as if listening to the angel's voice with the message from God telling him not to sacrifice Isaac. Although no knife or firewood is depicted, Abraham's pose and expression suggests he is listening with relief to the angel, in the realization he does not need to kill his son. The style and form of this group strongly suggest it is by the South German sculptor Leonhard Kern, who specialised in ivory. It is likely to date from the mid-17th century.

Kern (1588-1662) trained under his brother Michael Kern (1580-1649) and then spent four years travelling mainly in Rome, Naples and Venice, though he also visited North Africa and Slovenia. Hi figures, often nudes, are distinctive in style, being both monumental and individualistic, inspired by South Netherlandish Sources, such as Rubens, but fusing them with Italianate poses. His female nudes are frequently shown with elaborate coiffures.

Музей Виктории и Альберта