A Mountain Stream

A Mountain Stream

1870 · Живопись, масло

О картине

В эпоху, когда женщины сталкивались со множеством преград, Джули Х. Бирс стала одной из первых американок, сделавших успешную карьеру пейзажистки. Помимо продажи своих работ, она зарабатывала, организуя для женщин учебные выезды на этюды на природе на севере штата Нью-Йорк и в Новой Англии. Хотя место не записано, «Горный ручей», вероятно, написан во время её летней поездки в Белые горы Нью-Гэмпшира в 1870 году. Композиция камерного масштаба, увиденная вблизи и с низкой точки, показывает корни деревьев, наклонные валуны, пятна мха, островки растительности и мягкие каскады воды.

Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

At a time when women faced many barriers, Julie H. Beers became one of the first women from the United States to have a successful career as a landscape painter. In addition to selling her work, she earned income by organizing instructional outdoor sketching trips for women in upstate New York and New England. Although its location was not recorded, A Mountain Stream was likely painted on her summer trip to New Hampshire’s White Mountains in 1870. Rendered close-up from a low vantage point, its intimately scaled composition features tree roots, angled boulders, patches of moss, pockets of vegetation, and gentle cascades of water.

Художественный музей Кливленда