Old Woman Reading a Book

«Старушка за чтением» долгое время считалась парной к картине Доу «Мотальщица» (ГЭ-887). В литературе также ошибочно указывалось, что обе эти работы происходят из собрания графа Кобенцля, Брюссель. Дело в том, что на обеих картинах представлена одна и та же модель, в зеркальном отражении. И хотя вопрос их парности все же вызывает сомнение, очевидно, что написаны они были в одно время, около 1660-1665 гг. В ранних каталогах Эрмитажа обе композиции фигурировали под названием «Портрет матери Г.Доу». Однако, в аукционных каталогах есть запись о том, что данная композиция была куплена в 1767 году для императрицы Екатерины II и работа уже тогда имела название «Старушка в очках, читающая книгу». В XIX веке эта работа неоднократно копировалась на фарфоре. Видимо подчеркнуто будничный, бытовой характер изображения, но одновременно ясная, строгая композиция небольшой по формату вещи, оказались весьма вдохновляющими мотивами для воспроизведения на вазах и фарфоровых пластах, имитирующих живописные произведения.