Athanodoros, Künstler, circa 50 v. Chr.