Vasily Perov1834–1882Старушка
この絵画について
美術館の言葉で — ロシア語
В 1935 году Третьяковская галерея приобрела у известного московского коллекционера А.П. Лонгового работу под названием «Старушка», ранее принадлежавшую вдове художника – Е.Е. Перовой. На посмертной выставке Перова в 1883 году в Петербурге картина значилась в каталоге как «Старушка» – из картины «Старики-родители навещают сыновнюю могилу» (1874). На холсте изображена старушка, стоящая на коленях, одной рукой она опирается о землю, в другой сжимает платок. В левом углу виден фрагмент неясной формы. Рисунок первоначальной композиции из собрания Галереи объясняет нам, что это часть могильной плиты. Композиция явно фрагментирована, вырезана из холста большего размера. Это же подтвердили и данные исследований картины: холст загнут на подрамник вместе с живописью. «Старушка» представляет собой фрагмент более раннего (первоначального) варианта картины «Старики-родители на могиле сына», где родители Базарова, главного героя романа И.С. Тургенева «Отцы и дети» (1862), изображались лицом к зрителю.
続きを読む
Когда на выставку В.Г.Перова 1984 года в Третьяковской галерее был привезен «Старичок» из Государственного художественного музея БССР в Минске, обнаружилось, что «Старичок» и «Старушка» – разлученные части одного целого – первого варианта картины «Старики-родители на могиле сына», по-видимому уничтоженной самим автором. «Старичок» также экспонировался на посмертной выставке художника в Москве (1882) и в Петербурге (1883), но без пометок о связи с замыслом картины «Старики-родители на могиле сына». В фондах графики Государственного Русского музея находится графический этюд «Печальный отец» – этюд для первоначального варианта картины «Старики-родители на могиле сына», подаренный художником Д.И. Менделееву в 1880 году. Парный к нему – «Радостный отец» (1874) – является этюдом к графическому эскизу «Приезд сына» (1874), также связанному с романом Тургенева «Отцы и дети».
Когда кураторы выставки освободили картины от рам и соединили две части разрезанной картины, то стало ясно, что «Старушка» представляет собой левый фрагмент композиции, а «Старичок» – правый. На полотне «Старушка» у правого края над фигурой коленопреклоненной женщины видна деталь, которая при соединении разрезанных фрагментов оказалась коленом сидящего старика. Дальнейшие исследования показали, что оба фрагмента вырезаны из одного холста большего размера диагонального плетения. Исследования под микроскопом показали, что фон в обеих работах был переписан уже после монтажа на подрамники. Первоначальный фон был серо-голубым и по-видимому представлял собой пейзаж, аналогичный изображенному на графическом эскизе. Частично первоначальный цвет фона сохранился на загнутом за подрамник холсте в картине «Старичок» и по периметру картины «Старушка».
Почему взыскательный художник уничтожил первый вариант картины, вырезав из нее два «портрета» ее героев, тем самым уничтожив ее? Видимо, она показалась ему слишком иллюстративной, прямолинейной, эмоционально надрывной. Возможно также, что детально проработанные фигуры старика и старушки не слились с пейзажем, превратившись в отдельные самодостаточные портреты.
トレチャコフ美術館
作品データ
- 収蔵番号
- 15134
カタログ収録
出典
- トレチャコフ美術館
- 画像： トレチャコフ美術館 — © State Tretyakov Gallery
その頃、Vasily Perovの人生では
生涯をすべて見る1872
Second marriage to Elizaveta Drugankova
In 1872 Perov married for the second time, to Elizaveta Egorovna Drugankova.
1872
A series of portraits at the second Peredvizhniki exhibition
At the second exhibition of the Association of Travelling Art Exhibitions Perov showed a series of his portraits.
1873
“The Fisherman” and “Hunters at Rest” in Vienna
The paintings “The Fisherman” and “Hunters at Rest” were shown at the World's Fair in Vienna.
1873–1874
A trip to gather studies for “The Trial of Pugachev”
Perov travelled to Nizhny Novgorod, the Volga and the Orenburg province and began making studies for the painting “The Trial of Pugachev”.
1874
A chill while hunting and the onset of consumption
Perov caught a chill while hunting, and consumption began to develop; it first showed itself in 1874.
1874
The third Peredvizhniki exhibition
The third exhibition of the Association showed “Plastuns at Sevastopol” and the study “Kirghiz Convict”; on the basis of Turgenev's novel “Fathers and Sons” Perov painted “Old Parents at Their Son's Grave”.
