
その頃、Jusepe de Riberaの人生では
生涯をすべて見るnot after 1613 (possibly from 1606)
古い巨匠を学ぶためイタリアに出発
おそらく1613年までに、早ければ1606年に、リベラは古い巨匠たちの絵を学ぶためイタリアに向かった。まず北のクレモナ、ミラノ、パルマへ、次いでローマへ行き、グイド・レーニとルドヴィコ・カラッチの作品を知った。別の資料は、1605〜09年にはすでにそこにいた可能性を認めている。彼は二度とスペインに戻らなかった。
late 1616
ナポリへの永住
1616年末、リベラは当時スペインの支配下にあったナポリに永久に移った。マンチーニによれば、高収入にもかかわらず身の丈を超えた暮らしをしていたため債権者から逃れるためである。彼の絵の多くは帰国するスペイン人によってスペインに持ち帰られるが、彼自身は二度と戻らない。
late 1620s
ナポリの第一の画家と認められる
リベラの経歴は1620年代後半に好転し、以後ナポリの第一の画家として受け入れられた。多くの弟子を抱える工房を営み、その中にフランチェスコ・フラカンツァーノ、ルカ・ジョルダーノ、バルトロメオ・パッサンテ、ヘンドリック・デ・ソメルがいた。
1630
ベラスケスがナポリでリベラを訪ねる
1630年、ディエゴ・ベラスケスがナポリでリベラを訪ねた。巨匠が祖国でいかによく知られていたかの証である。
1647–1648
スペインへの蜂起:宮殿に避難
1647〜48年のスペイン支配に対する蜂起の間、リベラと家族は副王の宮殿に避難した。
1652年9月3日
死去





