1753–1774
ボストンで活動
June 1771 – January 1772
ニューヨーク旅行：37点の肖像
コプリーは、1768年にボストンで肖像を描いたキングズ・カレッジの学長マイルズ・クーパーの招きで、ニューヨークのブロードウェイに画架を立て、37点の肖像を描いた。ボストンを離れた彼の唯一のアメリカ国内旅行であり、彼の作とされる南部の肖像の大半は、実際にはヘンリー・ベンブリッジの作である。
1773
義父がボストン茶会事件の茶の荷受人
画家の義父リチャード・クラークは、ボストン茶会事件の原因となった茶を委託された商人だった。コプリーの縁者はすべて王党派で、1773年12月1日付の手紙に記された集会で、彼は妻の親族を弁護した。
1774
暴徒がコプリー邸に王党派ワトソンを探しに来る
暴徒がコプリー邸に来て、他所へ行っていた王党派の勅任参事官ジョージ・ワトソン大佐を出せと要求した。愛国派は、コプリーがそのような悪党をまたかくまうなら彼の血を要求すると脅した。4月26日の手紙で彼は愕然としている。もしワトソンが、彼が引き留めたように泊まっていたなら、友人を暴徒の侮辱にさらすか、家を壊されて家族を殺されるかもしれなかったからである。
1774
ボストンからロンドンへ出航
独立戦争前夜の不安の高まりの中、イギリスの通信相手にも促されて、コプリーは多数の紹介状を持って出航し、母、妻、子どもたちをヘンリー・ペルハムに託した。彼は二度とアメリカに戻らなかった。
1774–1815
ロンドンで活動