
David Teniersフランドル, 1610–1690お目にかかれますか?
サンクトペテルブルク, ロシア
一般公開されています。裏付けとなる出典は下に記しています。
『衛兵室』(えいへいしつ、露: Караульня、英: Guardroom)は、フランドルのバロック期の画家ダフィット・テニールス が1642年に板上に油彩で制作した絵画である。現在、サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に所蔵されている。画面下部左側に「 David Teniers F. 1642」と署名および制作年が記されている。おそらく真筆である何点かの署名のないヴァリアントがサンクトペテルブルク近郊のエカテリーナ宮殿やウォルターズ美術館 (ボルティモア) に所蔵されている。また、特定されていない画家による本作の初期の複製がストックホルム国立美術館に所蔵されている。
В Государственном Эрмитаже хранится одна из лучших коллекций в мире произведений знаменитого фламандского живописца Давида Тенирса Младшего. Свыше сорока картин, относящихся к поре расцвета, демонстрируют основные грани творчества художника и позволяют раскрыть своеобразие его стиля. Тенирс создал эту картину в 1642 г., когда новый правитель испанских Нидерландов Франциско де Мело дважды одержал победу над французскими войсками, что позволило на короткий срок отвести удар от Антверпена. Сражение, изображенное на втором плане, является своеобразным отголоском этих событий. Однако, наряду с историческим фоном, Тенирс вносит в традиционный сюжет "Караульни" театральное начало. Авансцена занята роскошным натюрмортом из военных доспехов, флагов и оружия. Центральное место отведено начальнику караула в блестящем костюме и эффектной позе.
Эта фигура связывает воедино персонажей второго плана (в левой и правой частях) и в то же время дает возможность мысленно проникнуть сквозь арку. Висящий здесь занавес еще более акцентирует театральную ноту. Он поднимается, открывая новый пейзажный вид и дополнительное "сценическое" пространство. Этот панорамный ландшафт включает эпизод осады крепости военным отрядом. В трактовке фигур стрелков, оружия, знамен, военной одежды картина в определенной мере предвосхищает "Групповой портрет членов стрелковой гильдии "Старый арбалет" ("Oude Voetboog") в Антверпене", написанный Тенирсом годом позже.
エルミタージュ美術館