Glass of Lemonade
この絵画について
『一杯のレモネード』（いっぱいのレモネード、露: Бокал лимонада, 蘭: Het glas limonade, 英: Glass of Lemonade） は、オランダ黄金時代の画家ヘラルト・テル・ボルフが1664年ごろ、キャンバス上に油彩で描いた絵画である。ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネのコレクションとともに、1815年、サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に収蔵された。新エルミタージュ宮の249室に展示されている。本作の複製 (画家自身による複製、または他の画家による複製と考えられる) がペーテル、オルガ・ドレスマン (Peter and Olga Dresman) 夫妻のコレクションにある。
美術館の言葉で — ロシア語
Мастерство живописи в творчестве Герарада тер Борха сочетается с психологической тонкостью решения сюжета. Женившись на дочери аристократа, художник получил доступ к высоким слоям общества. В своих работах он прекрасно представил картину жизни, истории из повседневного быта зажиточной и уже приблизившейся к аристократии буржуазии. Живописец много путешествовал по Европе. В его работах можно найти следы влияния Ван Дейка, Тициана и великого испанского живописца Веласкеса. На картине «Бокал лимонада» внимание привлекает выразительный диалог взглядов и прикосновений, идущий между молодой дамой и кавалером, подносящим ей бокал с напитком. Впрочем, какая именно сцена разворачивается на картине, понять с первого взгляда непросто. Скорее всего, это излюбленный сюжет «малых голландцев»: посещение сводни. Но кто кого здесь соблазняет? Возможно, молодой человек в сговоре со старушкой?
続きを読む
Или сама героиня только разыгрывает невинность, умело завлекая в сети неопытного юношу? Тер Борх любил подобную недосказанность: она придаёт особую прелесть его работам. Из шести эрмитажных картин мастера, созданных в разное время, «Бокал лимонада» является наиболее знаменитой.
