Hoe bar de winter is, hy geeft nochtans vermaak, / Als men maar schyven heeft, dat is de groote zaak
1819 - after 1842 · アムステルダム国立美術館
De viergetyden des jaars
1819 - after 1842 · アムステルダム国立美術館
Mejufvrouw Carolien, wat trotsch en spytig in haar aart, / Ziet zig met schoorsteenveger Jan, op 't einde hier gepaard
1819 - after 1842 · アムステルダム国立美術館
Ô jeugd! zie hier met vlyt een achttal arbeids-lieden, / Zy leeren in hun stand, uw vroeg de luiheid vlieden
1819 - 1842 · アムステルダム国立美術館
Wil, kind'ren! deze prent met aandagt steeds beschouwen, / Het is een zestiental van mannen en van vrouwen
1819 - 1842 · アムステルダム国立美術館
Jonkheid wild ge speelen leeren / Komt met Cupido verkeeren / Want hy wind van yder prys / Niemand die is hem te wys
1819 - after 1842 · アムステルダム国立美術館
Elk handwerk geeft een spoor tot nieuwe vlyt en deugd, / Dit bied hier 't achttal aan, ten leerbeeld voor de jeugd
1819 - 1842 · アムステルダム国立美術館
's Menschen Intreede op deeze waereld. / Deeze prent leerd uw, ô jeugd! wat ge in ryper tyd, / aan uw waardig Oud'ren paar dankbaar schuldig zyt, / Want van 't eerste oogenblik tot aan 's menschen dood, / Is het geen dat hy behoefd, alle dagen groot
1819 - after 1842 · アムステルダム国立美術館