![Esto es lo poer! [Das ist das Schlimmste!; That is the worst of it!], Francisco Goya, 1815–1820](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-des-74/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaEsto es lo poer! [Das ist das Schlimmste!; That is the worst of it!]Francisco de GoyaEsto es lo poer! [Das ist das Schlimmste!; That is the worst of it!]
Francisco de GoyaLos Proverbios: Disparate volante - Fliegende Torheit
Francisco de GoyaLos Proverbios (Los Disparates): Disparate volante![Ligereza y atrevimiento de Juanito Apiñani de Madrid [Wendigkeit und Waghaldigkeit des Juanito Apinani in der Arena von Madrid; The agility and audacity of Juanito Apinani in (the ring) at Madrid], Francisco Goya, 1816](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-taur-20/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaLigereza y atrevimiento de Juanito Apiñani de Madrid [Wendigkeit und Waghaldigkeit des Juanito Apinani in der Arena von Madrid; The agility and audacity of Juanito Apinani in (the ring) at Madrid]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Que se la Ilevaron! - Und sie haben sie entführt.
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Todo va revuelto - Alles geht schief![Ni por esas [Noch diese; Neither do these], Francisco Goya, 1810–1815](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-des-11/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaNi por esas [Noch diese; Neither do these]
Francisco de GoyaLos Toros de Burdeos: Plaza partida - Stiergefecht mit abgeteilter Arena
Francisco de GoyaLos Proverbios (Los Disparates): Disparate ridiculo
Francisco de GoyaLos Caprichos: ¡Qual la descañonan! - Wie sie sie rupfen.
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Algun partido saca - Er zieht daraus (aus dem Besitze des Messers) einen Nutzen
Francisco de GoyaLos Caprichos: Ya tienen asiento. - Endlich haben sie einen Platz.
Francisco de GoyaLos Toros de Burdeos: Der Picador auf den Hörnern des Stieres davongetragen (Bravo Toro)![Al Conde Palatino. [Zum Pfalzgraf; To the Count Palatine or Count of the Palate.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-33/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaAl Conde Palatino. [Zum Pfalzgraf; To the Count Palatine or Count of the Palate.]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Tu que no puedes. - Du, der du nichts dafür kannst.![Que se rompe la cuerda [Hoffentlich reißt das Seil; May the cord break], Francisco Goya, 1815–1820](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-des-77/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaQue se rompe la cuerda [Hoffentlich reißt das Seil; May the cord break]![El Cid Campeador lanceando otro toro [El Cid Campeador tötet einen anderen Stier mit der Lanze; The Cid Campeador spearing another bull], Francisco Goya, 1816](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-taur-11/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaEl Cid Campeador lanceando otro toro [El Cid Campeador tötet einen anderen Stier mit der Lanze; The Cid Campeador spearing another bull]
Francisco de GoyaLos Caprichos: Allá vá eso. - Da kommt's.![El amor y la muerte. [Die Liebe und der Tod; Love and death.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-10/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaEl amor y la muerte. [Die Liebe und der Tod; Love and death.]![Ni asi la distingue. [Nicht mal so erkennt er sie; Even thus he cannot make her out.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-07/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaNi asi la distingue. [Nicht mal so erkennt er sie; Even thus he cannot make her out.]
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Tampoco
Francisco de GoyaLos Caprichos: Soplones. - Ohrenbläser.![El sueño de la razon produce monstruos. [Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer; The sleep of reason produces monsters.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-43/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaEl sueño de la razon produce monstruos. [Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer; The sleep of reason produces monsters.]
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Escapan entre las llamas
Francisco de GoyaLos Caprichos: Esto si que es leer. - Das nennt man lesen.
Francisco de GoyaLos Caprichos: Bien tirada está. - Er ist gut angezogen.
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: No se puede saber por qué
Francisco de GoyaLos Proverbios: Disparate claro - Klare Torheit
Francisco de GoyaLos Caprichos: Subir y bajar. - Steigen und sinken.
Francisco de GoyaLos Caprichos: Mejor es holgar. - Es ist besser, müßig zu sein.
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Estragos de la guerra
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Caridad![Mala noche. [Schlechte Nacht; A bad night.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-36/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaMala noche. [Schlechte Nacht; A bad night.]
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Curarlos, y á otra
Francisco de GoyaDie Frau auf der Schaukel
Francisco de GoyaLos Caprichos: Ysele quema la Casa. - Und man verbrennt ihm das Haus.
Francisco de GoyaLos Proverbios: Disparate alegre - Torheit der Heiterkeit
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Espiró sin remedio - Er verschied rettungslos
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: No se puede mirar - Das ist nicht zum ansehen![Que viene el Coco. [Da kommt der Kinderschreck; Here comes the bogey-man.], Francisco Goya, 1797–1798](https://diglib.hab.de/varia/haum/goya-capr-03/min/000001.jpg)
Francisco de GoyaQue viene el Coco. [Da kommt der Kinderschreck; Here comes the bogey-man.]
Francisco de GoyaLa Tauromáquia: Palenche de los moros hecho con burros para defenderse del toro embolado - Wie sich die Mauren der Esel bedienen, um sich gegen die Stiere zu verteidigen, deren Hörnerspitzen mit Kugeln versehen sind
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Las camas de la muerte - Die Totenbetten
Francisco de GoyaLos Caprichos: Muchachos al avío. - Ihr Leute, ans Werk!
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Lo peor es pedir - Das Schlimmste ist Betteln
Francisco de GoyaLos Proverbios: Caballo raptor - Das Pferd als Frauenräuber
Francisco de GoyaLa Tauromáquia: El mismo vuelca un toro an la plaza de Madrid - Derselbe wirft einen Stier im Zirkus von Madrid
Francisco de GoyaLos Proverbios (Los Disparates): Disparate femenino
Francisco de GoyaLos Desastres de la Guerra: Bárbaros! - Barbaren!