
Peut-on la contempler ?
Saint-Pétersbourg, Russie
Le propriétaire est connu. Si elle est exposée aujourd’hui, le musée ne le dit pas, et l’on ne nous a pas appris à deviner.
Страстной цикл – одна из излюбленных тем русской гравюры конца ХVII – первой половины ХVIII века. Известны серии листовых гравюр со стихотворными надписями, которые могли по отдельности вклеиваться в рукописные сборники или, переплетенные все вместе, использоваться как небольшая цельногравированная книжица. Композиции всех известных русских гравированных „Страстей“ восходят к западноевропейским оригиналам. Данная картинка не является исключением. Впервые вытянутая по горизонтали двухъярусная композиция, в верхней части которой размещаются клейма: „Моление о чаше“, „Предательство Иуды“, „Распятие“, „Воскресение“, „Венчание тернием“ и „Бичевание“, а в нижней – шествие на Голгофу, была награвирована известным мастером в первой половине ХVIII века. С тех пор она выдержала множество повторений. Чрезвычайно интересны гравированные надписи, сопровождающие страсти.
Верхняя строка содержит истолкование распространенных в православной иконописи (особенно в монастырях Палестины и Афона) буквенных монограмм. Средняя составлена в форме рифмованных вопросов и ответов о страстях Христовых. В нижней части перечислены лица, сопровождавшие Христа на Голгофу. Юлия Ходько // Иисус Христос. СПб, 2000. С. 284.
Musée russe