Ilya RepinUkraine, 1844–1930Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie
Peut-on la voir ?
Oui, exposée actuellement
Où est « Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie » aujourd’hui ? Musée russe, Mikhaylovskiy dvorets, Zal 34. I. Ye. Repin. Zaporozhtsy, Saint-Pétersbourg. Oui, exposée actuellement. Vérifié 28 septembre 2026.
Fermé· ouvre à 10:00
Présentée au public.
- Vérifié
- Dans cet état depuis
- Source
- Le musée
À propos du tableau
Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie (en russe: Запорожцы пишут письмо турецкому султану) est une peinture du peintre russe Ilia Répine.
L'œuvre de 2,03 × 3,58 m est commencée par Répine en 1880 et terminée seulement en 1891. Le tableau est aujourd'hui conservé au Musée russe de Saint-Pétersbourg.
Des esquisses sont conservées à la galerie Tretiakov et au musée national des Beaux-Arts de Biélorussie.
Il existe une deuxième version du tableau, qu'Ilia Répine commence avant la livraison du premier tableau, en 1889 et termine en 1896. Elle est conservée au musée d'Art de Kharkiv.
À la fin de sa vie, Répine revient aux Cosaques zaporogues, les faisant danser le hopak dans son dernier tableau (1927-1930).
Selon le musée — en russe
1880-е годы отмечены высочайшими творческими достижениями Репина. К ним относится и законченное в 1891 году легендарное «хоровое» полотно «Запорожцы (пишут письмо турецкому султану)», которому художник посвятил более десяти лет.
Lire plus
Безупречно переданный дух казачьей вольницы и виртуозное живописное мастерство стали залогом широкой популярности картины, после которой с легкой руки Игоря Грабаря Репина стали заслуженно называть «Гоголем в красках». В картине словно «звучат» разные оттенки смеха, служащего выражением горделивого чувства внутренней независимости. Сохранилось предание о том, что в 1675 году турецкий султан Махмуд IV прислал запорожским казакам грозное и высокомерное послание, в котором повелевал им немедленно «добровольно и без всякого сопротивления» сдаться. В ответ они сочинили язвительное письмо, полное народного юмора и презрения. Репин впервые услышал об этом письме в 1878 году и, покоренный образом мужественного, жизнерадостного, непорабощенного народа, тогда же сделал первый набросок будущей картины, над которой трудился в течение тринадцати лет. Он тщательнейшим образом изучил историю и быт Запорожской Сечи, совершал поездки на Украину, собирал бытующие в народе предания о запорожцах, читал исторические труды, обращался к архивным документам.
С огромным мастерством художник вывел мощные характеры, добиваясь яркой выразительности, и глубокой психологичности образов казаков во главе с атаманом Иваном Серко, передав их вольнолюбивый дух, удаль и сплоченность. В основу образов легли этюды с конкретных людей, которых Репин совершенно преображал, создавая картину. Так, например, Серко написан с генерала М. И. Драгомирова, писарь — с историка Д. И. Яворницкого, усач, ударяющий кулаком по спине своего товарища, — с художника Я. Ф. Ционглинского, казак в красном жупане и белой папахе — с профессора консерватории А. И. Рубца.
Зрителя захватывает шумное веселье запорожской вольницы — казаки весело хохочут, довольные очередным остроумным, крепким словцом. Работая над полотном, Репин вспоминал своих любимых художников — Веласкеса и Хальса.
Картина была приобретена императором Александром III и находилась в Зимнем дворце до 1897 года, откуда перешла в Русский музей. В 1895 году картина была удостоена золотых медалей на международных выставках в Мюнхене и Будапеште. Русский музей. От иконы до современности. 2005. С. 208.
Musée russe
Notice
- Numéro d’inventaire
- Ж-4005
Ce qu’elle montre
Au catalogue
Sources
- Musée russe
- Image : Musée russe — © State Russian Museum
Dans la vie de Ilya Repin
La vie entièreFebruary 1878
Prinyat v Tovarishchestvo peredvizhnikov
Ради Репина пренебрегли правилами «экспонентского стажа». Крамской: «Знаете ли вы, какое хорошее слово вы написали: „Я ваш“».
October 1880
Znakomstvo so Lvom Tolstym
Писатель внезапно появился в московском доме Репина и пробыл около двух часов. Знакомство продлилось двадцать лет и дало несколько знаменитых портретов.
autumn 1882
Vozvrashcheniye v Peterburg
38-летний художник вернулся из Москвы с набросками «Запорожцев», «Ареста пропагандиста», «Ивана Грозного» и сотнями этюдов.
1883
“Religious Procession in Kursk Province” at the exhibition
Repin worked for three years on the picture, which he first called “The Wonder-Working Icon”, gathering material in Kursk province, Kiev and Chernigov; it contains at least seventy figures with clear characters. Novoye Vremya saw in it not an impartial image of Russian reality but only an exposure of the artist’s views, whereas Igor Grabar later held that it established Repin’s reputation as Russia’s foremost artist.
1887
Razvod s Veroy Alekseyevnoy
При разводе поделили детей: старшие остались у отца, младшие — у матери. Стасов беспокоился о душевном самочувствии друга.
1890
Meets Natalia Nordman
He met Natalia Nordman (1863–1914), the daughter of an admiral, a writer, feminist and campaigner for better working conditions who advocated a simple life close to nature; she became his common-law wife.
