
May one see it?
Saint Petersburg, Russia
The owner is known. Whether it is on view today, the museum does not say, and we were not trained to guess.
Страстной цикл – одна из излюбленных тем русской гравюры конца ХVII – первой половины ХVIII века. Известны серии листовых гравюр со стихотворными надписями, которые могли по отдельности вклеиваться в рукописные сборники или, переплетенные все вместе, использоваться как небольшая цельногравированная книжица. Композиции всех известных русских гравированных „Страстей“ восходят к западноевропейским оригиналам. Данная картинка не является исключением. Впервые вытянутая по горизонтали двухъярусная композиция, в верхней части которой размещаются клейма: „Моление о чаше“, „Предательство Иуды“, „Распятие“, „Воскресение“, „Венчание тернием“ и „Бичевание“, а в нижней – шествие на Голгофу, была награвирована известным мастером в первой половине ХVIII века. С тех пор она выдержала множество повторений. Чрезвычайно интересны гравированные надписи, сопровождающие страсти.
Верхняя строка содержит истолкование распространенных в православной иконописи (особенно в монастырях Палестины и Афона) буквенных монограмм. Средняя составлена в форме рифмованных вопросов и ответов о страстях Христовых. В нижней части перечислены лица, сопровождавшие Христа на Голгофу. Юлия Ходько // Иисус Христос. СПб, 2000. С. 284.
State Russian Museum