Idlers, Jan Steen, 1660s
Jan Steen, portraitJan SteenDutch, 1626–1679

Idlers

1660s · Painting · 39 × 30 cm

Can I see it?

Yes, on view now

Where is “Idlers” now? State Hermitage Museum, Room 249, Saint Petersburg. Yes, on view now. Checked August 29, 2026.

State Hermitage Museum

Saint Petersburg, Russia

Room249

Closed· opens Tue at 12:00 PM

On public display.

Checked
In this state since
Source
The museum
Embed

About the painting

Jan Steen painted Idlers, also known as The Revelers, in the 1660s; it belongs to the State Hermitage Museum, Saint Petersburg. He shows himself with his wife Margaret, daughter of landscape painter Jan van Goyen. The scene probably takes place in Steen's small Leiden tavern. He appears cheerful and good-natured, while Margaret sleeps leaning on the table. His raised glass explains her drowsiness. The affectionate humour suggests a happy marriage rather than harsh mockery of their drinking. The painting is displayed in room 249.

Museum text in Russian

Мастер бытового жанра Ян Стен настолько тонко подмечал детали современного ему быта, что и теперь, спустя 300 лет, невозможно пройти мимо его героев, не посмеявшись с художником от души. В «Гуляках» Стен изобразил себя и свою жену Маргарет – дочь пейзажиста Яна ван Гойена. Живопись в Голландии того времени часто не приносила дохода, и художникам нередко приходилось зарабатывать на жизнь чем-то другим. К примеру, у Яна Стена в родном Лейдене был небольшой кабачок. В нем, вероятно, и происходит действие картины. Себя художник изобразил веселым и добродушным гулякой. Рядом с ним, облокотившись на стол, спит Маргарет. На причину сна хозяйки указывает бокал в руке владельца кабачка. Общая атмосфера картины свидетельствует не только о веселости нравов супругов, но и об их счастливой семейной жизни. Несмотря на грубоватый юмор, нельзя не ощутить снисходительного отношения автора к происходящему. Художник не высмеивает, а лишь беззлобно фиксирует событие из повседневной реальности.

State Hermitage Museum

Details

Accession number
ГЭ-875

In the catalog

Sources

In the life of Jan Steen

The whole life
  1. 1656–1660

    Warmond: productive years

    From 1656 to 1660 Steen lived in Warmond, just north of Leiden, and was especially productive.

  2. 1660–1670

    Haarlem: his most productive period

    From 1660 to 1670 Steen lived in Haarlem, and this was the most productive period of his life.

  3. 1669–1670

    The deaths of his wife, mother and father

    By 1669 Steen's finances had improved, but in the spring his wife died, later that year his mother, and a year later his father.

  4. 1670

    Returns to Leiden, to his parents' house

    After his father's death Steen returned to Leiden and lived for the rest of his life in the house he inherited from his parents.

  5. 1670s

    Drinking companion Frans van Mieris

    One of his drinking companions became Frans van Mieris (1635–1681).

  6. 1671

    Elected head of the Leiden Guild of St Luke

    In 1671 Steen was elected princeps — head — of the local Guild of St Luke.

All works

In the same room · Зал 249, State Hermitage Museum

Museum page