
May one see it?
Moscow, Russia
The owner is known. Whether it is on view today, the museum does not say, and we were not trained to guess.
Пастель работы художника Гагельганса – яркий и интересный образец аллегорического портрета XVIII века. Две девочки, скорее всего, сестры, представлены в форме аллегории. Портрет заключает в себе определенную идею, несет глубокий смысл.
Дети изображены в облике младенцев, но лица портретны и, присмотревшись, можно ясно увидеть, что это девочки разного возраста. Образ младенца – иносказание, означающее, что впереди у них большая жизнь. Ту же мысль поддерживает и фон портрета – широкие дали пейзажа с отлогими горами.
Девочки изображены с атрибутами весны – времени пробуждения и расцвета природы. На головках васильки и маргаритки – символы изящества, невинности и чистоты, такая же гирлянда, древний знак счастливой судьбы и удачи, украшает младшую из девочек. Корзина на ее коленях наполнена цветами, среди которых, помимо васильков, можно рассмотреть гибискус, хризантемы и астры, они символизируют любовь, верность, скромность и благородство. Выпущенная из клетки птичка ассоциируется с древним народным обычаем отпускать птиц на волю с приходом весны. Но привязанная веревочка, которую держит старшая девочка, не дает птичке улететь, что можно истолковать как зашифрованное пожелание крепко держать в руках свое счастье.
Посредством символов портрет детей воплощает надежды на их счастливое будущее, которое видится как добродетель и семейное благополучие.
В Третьяковской галерее хранится парный портрет детей работы Гагельганса с изображением двух мальчиков.
Tretyakov Gallery