Femeie și copil în barcă

Painting

Can I see it?

Unknown

Where is “Femeie și copil în barcă” now? Collection: National Museum of Art of Romania, Bucharest. Unknown.

National Museum of Art of Romania

Bucharest, Romania

The owner is known; whether it is on view today is not.

In this state since: Sep 27, 2026
Source: The museum

On the map Museum page

About the painting

Museum text in Romanian

Tabloul figurează două personaje într-o ambarcațiune: în stânga, o doamnă în rochie și cu pălărie albe, iar alături de ea, în dreapta, un copil cu o haină roșie și o pălărie de asemenea albă. Ambele personaje, văzute din spate, par să privească înspre dreapta, spre linia orizontului, accentuată de aparenta siluetă a unui oraș. Subtilitatea compoziției derivă în primul rând din surprinderea personajelor din spate – o intrigă vizuală subtilă, prin care artistul evită devoalarea identității, ocultând totodată obiectul atenției lor. Cele două personaje se află într-o ambarcațiune, din care sunt vizibile atât parâmele cât și șasiul, ale căror linii creează sugestia conținerii personajelor. Aceste linii diagonale, contrapunctate de liniile sinuoase ale unor panglici, converg, aproape ca o rețea perspectivală, în sensul opus privirii personajelor.

Read on

Remarcabilă este și picturalitatea tabloului, în continuitatea explorărilor de factură impresionistă, prin intermediul căreia artistul redă chiar o anumită aluzivitate atmosferică, prin sugestia vântului și a ceții. Dat fiind că tabloul a fost pictat cel mai probabil direct „după motiv”, chiar în ambarcațiunea figurată, este foarte posibil ca cele două personaje să fie Martha, soția artistului, și unica lor fiică, Marianne Henriette Käthe (n. 1885). În acest caz, tabloul ar putea fi datat în anii 1895–1900, fiind pictat fie la Veneția, în 1895, unde Max Liebermann participă la Bienală, fie coasta Olandei, în drum spre Laren, unde familia Liebermann petrece anotimpul estival în anii următori.

National Museum of Art of Romania