ART WIKI32.963 ausgestellt
KarteSammlungKünstlerMuseenAusstellungenJournal
Anmelden

ART WIKI

Wo das Meisterwerk hängt und wann man vorgelassen wird.

Sammlungen: Art Institute of Chicago, Cleveland Museum of Art, Eremitage, Getty Villa, Harvard Art Museums, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, J. Paul Getty Museum, Louvre, Metropolitan Museum of Art, Minneapolis Institute of Art, Museum of Modern Art, National Gallery of Art, National Museum of Asian Art, National Portrait Gallery, Puschkin-Museum, Rijksmuseum Amsterdam, Russisches Museum, Smithsonian American Art Museum, Statens Museum for Kunst, Tretjakow-Galerie, Victoria and Albert Museum, Whitney Museum of American Art, Staatskatalog des Museumsfonds Russlands (274 Museen), Europeana (19 Museen), Wikidata (6 Museen), Paris Musées (12 Museen) und Joconde, die Museumsdatenbank des französischen Kulturministeriums (495 Museen). Die Bilder gehören ihren Rechteinhabern.

Rubriken

  • Karte
  • Suche
  • Sammlung
  • Meisterwerke
  • Jetzt ausgestellt
  • Künstler

Mehr

  • Museen & Galerien
  • Ausstellungen
  • Journal
  • Woher die Daten stammen
  • Datenschutz & Cookies
StartseiteKarteKatalog
  1. Sammlung/
  2. Art Institute of Chicago/
  3. Ladder to the Light
Ladder to the Light, Wifredo Lam, 1951
Wifredo Lam, PorträtWifredo LamKuba, 1902–1982

Ladder to the Light

1951 · Painting

Darf man es sehen?

Ja, es empfängt Besucher

Art Institute of Chicago

Chicago, Vereinigte Staaten

Saal397

Öffentlich ausgestellt. Wer dafür bürgt, steht unten.

Geprüft
vorgestern
Unverändert seit
19. Aug. 2026
Quelle
Sammlungsdaten des Museums selbst
Auf der KarteMuseumsseite

Über das Gemälde

This work seems to have had several variant titles: an early published reference to it gave the title in Spanish as Escala para una luz, with the English translation The Lights That Goes Up; in a letter of 1958, Lam referred to the painting in French as Eschelles pour une lumière (Ladders for a Light or Ladders for Illumination; letter of December 5, 1958, to Edwin Bergman); and Lam's "inventory sheet" for the painting listed the title in both French and English as La Lumière qui monte and Ladde to the Light. All of these titles, together with some distinctive motifs in the painting, may refer not only to Afro-Cuban Santería beliefs, but also to the European mystical tradition of Ramon Llull (c. 1235-1316), Robert Fludd (1574-1637), and Jakob Böhme (1575-1624). The title Ladder to the Light, in particular, conveys the notion of rising stages toward enlightenment.

Weiterlesen

The diagonal of the shaft that traverses the composition vertically reclls a leaning ladder, and the elongated white diamond on the right may allude to crossing beams of light, a shape that also appears in Fludd's diagrams, created by crossing triangles of projection.

These references to a Western tradition of initiation and enlightenment are here brilliantly absorbed into the dominant imagery based on Santería beliefs. Often highly abstract and ambiguous, these Santería-inspired elements are set dramatically against a ark, looselt painted background, haunted by ghostly, imprecise shapes. The diagonal shaft, which is also like a staff, may represent the "lightening spear" of Changó, the Yoruba god of thunder. It is crossed by horned and ax-headed spikes, which may also stand for the rungs of the ladder named in the picture's title. The little round shapes on the shaft, suggesting schematic heads, may refer to Elegguá, an orisga (divinity or spirit who mediates between humans and nature) often present in Lam's work.

One of Elegguá's roles, that of guardian of the roads, may be evoked by the brown horizontal strip that crosses the picture behinf the central shaft. The brown, angled form that juts across the upper-right portion of the canvas suggests the presence of a huge figure, whose elbow is represented supporting the shaft or spear. The pink, fleshy forms at the upper right and lower left may be versions of the horse-woman, a motif found frequently in Lam's work. This horse-woman figure derives from the Santería notion that the worshiper is possessed by the orisha in a manner comparable to a horse mounted by it's rider (see Julia P. Herzberg, "Wifredo Lam," Latin American Art 2, 3 [Summer 1990], p. 20). The evidently sexual quality of the pink forms, however, hints at a more personal kind of illumination. There is the suggestion of a breast at the upper right and of buttocks or breasts at the left, forms that rhyme with the circular "heads" on the horizontal shaft and thus introduce a double reading of these round shapes.

— Entry, Dawn Ades, Surrealist Art: The Lindy and Edwin Bergman Collection at the Art Institute of Chicago, 1997, p. 162-163.

Art Institute of Chicago · CC BY 4.0

Angaben

1951 · mit 49 Jahren
19021982
Inventarnummer
1960.778

Was es zeigt

LaddersSanteriaBlack (color)White (color)Pink (color)Abstract formsGeometric

Im Katalog

GemäldeÖlFranzösische MalereiNachkriegskunst20. JahrhundertSurrealismusCuba

Quellen

  • Art Institute of Chicago: die offenen Daten des Museums · abgerufen vor 8 Tagen
  • Bild: Art Institute of Chicago — © the artist or rights holder

Mehr von Wifredo Lam

Alle Werke
Study for "The Jungle", Wifredo Lam, 1942

Study for "The Jungle"

1942 · Art Institute of Chicago

Untitled, Wifredo Lam, 1947

Untitled

1947 · Art Institute of Chicago

Caos-Caos, Wifredo Lam, 1950

Caos-Caos

1950 · Art Institute of Chicago

Untitled, Wifredo Lam, 1953

Untitled

1953 · Art Institute of Chicago

Mother and Child, Wifredo Lam, 1957

Mother and Child

1957 · Art Institute of Chicago

Mother and Child, Wifredo Lam, 1939

Mother and Child

1939 · Nicht ausgestellt · Museum of Modern Art

Untitled (page 15) from Fata Morgana, Wifredo Lam, 1941

Untitled (page 15) from Fata Morgana

1941 · Nicht ausgestellt · Museum of Modern Art

Untitled (page 27) from Fata Morgana, Wifredo Lam, 1941

Untitled (page 27) from Fata Morgana

1941 · Nicht ausgestellt · Museum of Modern Art

Nachbarn im Haus: Art Institute of Chicago

Museumsseite
The Bedroom, Vincent van Gogh, 1889

Vincent van Gogh

The Bedroom, 1889

A Sunday on La Grande Jatte — 1884, Georges Seurat, 1884–86, border added 1888–89

Georges Seurat

Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte, 1884–86, border added 1888–89

Paris Street; Rainy Day, Gustave Caillebotte, 1877

Gustave Caillebotte

Straße in Paris an einem regnerischen Tag, 1877

Two Sisters (On the Terrace), Pierre-Auguste Renoir, 1881

Pierre-Auguste Renoir

Auf der Terrasse, 1881

The Basket of Apples, Paul Cézanne, c. 1893

Paul Cézanne

The Basket of Apples, c. 1893

Stacks of Wheat (End of Summer), Claude Monet, 1890–91

Claude Monet

Stacks of Wheat (End of Summer), 1890–91

American Gothic, Grant Wood, 1930

Grant Wood

American Gothic, 1930

Nighthawks, Edward Hopper, 1942

Edward Hopper

Nighthawks, 1942