Actéon métamorphosé en cerf

1590s

Carracciernes akademi og fire år hos Ludovico

Albani følger snart Reni til »Akademiet«, ledet af Annibale, Agostino og Ludovico Carracci, det værksted, der gav Bolognaskolen Domenichino, Lanfranco og mange andre. Han studerer i fire år hos Ludovico Carracci, gennem hvem han får sine første offentlige bestillinger.

1600

Til Rom: Palazzo Farneses galleri

I 1600 flytter Albani til Rom for at medvirke ved freskoudsmykningen af Palazzo Farneses galleri, som Annibale Carraccis værksted er ved at fuldføre. Under Clemens VIII Aldobrandini hersker administrativ stabilitet, og mæcenvirksomheden blomstrer op; kardinal Odoardo Farneses støtte til Carraccierne fra Bologna sikrer bologneserne førerskabet i Roms freskomaleri i næsten to årtier.

1600–1617

Rivalisering med Guido Reni i Rom

I Rom udvikler Albani og den mere succesrige Guido Reni en gensidig, men respektfuld rivalisering; også Reni nyder ligesom Albani Aldobrandiniernes ihærdige støtte. I Quirinalpaladsets kapel arbejder Albani under Reni.

1609

Annibales død og Aldobrandini-lunetterne

Efter Annibale Carraccis død i 1609 leder Albani færdiggørelsen af de ufuldendte Aldobrandini-lunetter (Galleria Doria Pamphilj), som man arbejdede på omkring 1604–1605 og i 1610–1613. I lunetten »Пейзаж с Вознесением« viser han, hvor fuldt han har tilegnet sig sin lærers landskabsstil: små figurer bevæger sig foran et storslået landskab.

1618

Tilbage til Bologna, andet ægteskab

Efter sin første hustru, romerske Anna Rusconis, død vender Albani tilbage til Bologna, hvor han gifter sig for anden gang, med Doralice Fioravanti; Bologna bliver hans hjem resten af livet.

after 1625

Tilbage i Bologna: et stort værksted

Efter arbejdet i Rom fra 1623 til 1625 vender Albani tilbage til Bologna og leder et stort værksted, der konkurrerer med Renis om de vigtigste offentlige bestillinger. Hovedopgaven bliver store alterbilleder til kirker i Bologna og provinsen samt staffelimalerier til en international kundekreds.