Florentinisch, 17. Jh.