Průvodce městem

Muzea a umění v Mnichově: Memling, Rubens a Guardi ve Staré pinakotéce

Pouť se rozvíjí napříč jedinou deskou, malířova žena se stává obrazem mateřství a Benátky hoří. Mnichovským starým mistrům věnujte dopoledne i s časem na budovu, která kolem nich přežila.

2. listopadu 2026 · Čtení na 7 min · Redakce ART WIKI

Tři králové stále putují Příchodem a triumfem Krista. Hans Memling je ukazuje při hledání hvězdy, cestě k dítěti i návratu domů po moři, vše v jedné souvislé krajině. Obraz nenabízí jediný okamžik, v němž byste se usadili. Musíte jím cestovat. Ve městě, kde množství muzejních dveří svádí ke spěchu, dává tato široká deska důvod zastavit se.

Den postavte kolem Staré pinakotéky na Barer Straße a ponechte místo pro procházku muzejní čtvrtí Kunstareal. Nová pinakotéka je v době psaní zavřená kvůli rekonstrukci; vybraná díla 19. století se dočasně představují jinde, ale dodané záznamy neobsahují ověřené údaje o vystavení konkrétních obrazů. Při plánování na tomto rozdílu záleží. Název sbírky nemusí být adresou, na které lze některou její malbu potkat.

Král kupuje sbírku, město staví její domov

Ludvík I. zadal Leovi von Klenze stavbu obrazárny v roce 1826. Otevřela roku 1836. Rok po zadání koupil král sbírku bratří Boisserée, s níž do mnichovských fondů vstoupil Memlingův Příchod a triumf Krista. Sbírání a stavění probíhaly souběžně. Instituce se formovala kolem předmětů, které už sloužily jiným mecenášům, obývaly jiné budovy a někdy překročily několik hranic.

Ještě před vstupem si prohlédněte opravené zdivo. Bombardování za druhé světové války roztrhlo střed budovy. Hans Döllgast při obnově použil cihly rozlišitelné od starší hmoty a muzeum znovu otevřelo roku 1957. Exteriér nedovoluje zaměnit přežití za nepřerušenou historii. Projděte podél stavby dost daleko, abyste pochopili vztah opraveného úseku ke zbytkům na obou stranách; vstupní dveře nejsou celá budova.

Uvnitř nenechte velikost určovat míru pozornosti. Obrazy této trasy žádají různé odstupy i různě dlouhý čas. Memling potřebuje putující oko. Rubens staví do středu vztah dvou postav. Guardi stlačuje veřejnou katastrofu do malého plátna. Posloupnost můžete sledovat jako cvičení ve změně tempa, bez snahy proměnit muzeum před obědem v úplný kurz evropského malířství.

Memling: donátoři stojí na okrajích světa

Pieter Bultinc a jeho žena Katalijne van Ryebeke věnovali desku roku 1480 kapli koželužského cechu v bruggském kostele Panny Marie. Donátoři se objevují při dolních okrajích. Jejich přítomnost z obrazu dělá víc než hustě ilustrovaný biblický příběh. Konkrétní lidé zaplatili náboženský předmět pro určité společenství. Začněte jimi a pak sledujte trasy, po nichž se mnohem menší postavy pohybují krajinou za nimi.

Německý název Sedm radostí Panny Marie může vyvolat představu sedmi samostatných ilustrací. Memling místo toho dává epizodám společné území. Cesta spojuje místa patřící různým okamžikům a střih musí provést oko. Pro první čtení zvolte pouť králů. Teprve potom odbočujte ke scénám Mariina života a událostem po zmrtvýchvstání. Za přehlédnutí při prvním průchodu žádný trest nehrozí.

V ústřední scéně se muž dívá oknem stáje. Badatelé diskutovali, zda by mohl být samotným Memlingem, totožnost však není vyřešená. Činnost postavy si můžete užít i bez jména. Sleduje dění z prahu, částečně mimo posvátnou událost, stejně jako návštěvník muzea hledí z prostoru za deskou. Malý otvor vytváří druhý rám uvnitř většího obrazu.

Advent and Triumph of Christ
Hans Memling, Příchod a triumf Krista, také Sedm radostí Panny Marie, 1480. Cesta králů pokračuje napříč krajinou. Zobrazit dílo →

Rubens: rodinný portrét vzpomíná na madonu

Rubens se oženil s Helenou Fourmentovou v roce 1630 po smrti první manželky. Byla dcerou antverpského obchodníka a opakovaně se objevovala v jeho pozdních obrazech. V Heleně Fourmentové se synem Fransem připomínají dětská nahota a poloha na matčině klíně obrazy Panny Marie s dítětem. Rodinný portrét si půjčuje výtvarný jazyk, který první diváci už znali.

Převzetí tohoto jazyka nemaže konkrétní dvojici. Soukromému vztahu poskytuje veřejnou podobu. Helenu lze rozeznat jako určitou mladou matku, která současně nese představu křesťanského rodinného života. Než rozhodnete, jaký druh obrazu vidíte, prohlédněte si držení dítěte. Kompozice nevyžaduje volbu mezi portrétem a náboženskou souvislostí. Poznání jednoho nechává měnit porozumění druhému.

Mnichov vstupuje do příběhu nákupem z roku 1698, kdy kurfiřt Max Emanuel získal obraz od Gisberta van Colen. Co začalo v malířově domácnosti, přešlo do panovnické sbírky. Změna prostředí rodinný námět neodstranila, ale dala malbě další využití jako majetku určenému ke sbírání a obdivu. Ve veřejném muzeu je čas vrátit se přes tyto vrstvy k matce podpírající dítě.

Hélène Fourment with her Son Frans
Peter Paul Rubens, Helena Fourmentová se synem Fransem. Bavorský kurfiřt Max Emanuel obraz získal roku 1698. Zobrazit dílo →

Guardi: městský pohled přerušený ohněm

Dne 28. listopadu 1789 vypukl požár poblíž San Marcuola v Benátkách. Francesco Guardi v Požáru skladu oleje u San Marcuola proměňuje událost v noční scénu, kde oranžové plameny oddělují přihlížející od budov. Městský pohled má narušený běžný řád. Světlo, které dovoluje výjev přečíst, je zároveň silou hrozící zničit jeho část.

Na šířku má plátno jen asi dvaašedesát centimetrů. Reprodukce je může zvětšit, až podívaná připomíná obří historickou malbu; všimněte si proto skutečného měřítka. Guardi tvoří dav rychlými značkami a nechává tváře neurčité. Než se vrátíte k hořící linii, najděte lidi. Jejich jednotlivá gesta celou událost nevysvětlí, drobnost však dává světlu něco lidského, na co může působit.

Fire in the Oil Depot at San Marcuola
Francesco Guardi, Požár skladu oleje u San Marcuola. Námětem je benátský požár z 28. listopadu 1789. Zobrazit dílo →

Dostupnost tří vybraných obrazů nevyvozujte jen z jejich příslušnosti ke Staré pinakotéce: naše záznamy vystavení nepotvrzují. Krátký seznam pošlete muzeu před cestou. Při samotné návštěvě si nechte časovou rezervu na návrat k Memlingovi po ostatních obrazech. Druhé čtení jediné malby využije závěrečné minuty lépe než další muzeum navštívené s myšlenkami už u vlaku.

Na obálce: Advent and Triumph of Christ — Hans Memling. Hans Memling · Public domain · Wikimedia Commons