Francisco de GoyaNi por esas [Noch diese; Neither do these]
Francisco de GoyaNi por esas [Noch diese; Neither do these]
Francisco de GoyaDisparate volante [FliegendeTorheit; Flying folly]
Francisco de GoyaEscapan entre las llamas [Sie entkommen zwischen den Flammen; They escape through the flames]
Francisco de GoyaCon razon ó sin ella [Mit oder ohne Grund; Rightly or wrongly]
Francisco de GoyaPortrait of the Marquesa de Santiago
Francisco de GoyaLes jeunes ou une dame lisant une lettre
Francisco de GoyaIt's a pity you don't have something else to do
Francisco de GoyaTampoco [Diese auch nicht; Nor (do these) either]
Francisco de GoyaPalenque de los moros hecho con burros para defenderse del toro embolado [Wie sich die Mauren der Esel bedienen, um sich gegen den Stier, der Holzkugeln auf den Hörnern trägt, zu verteidigen; The Moors use donkeys as a barrier to defend themselves against the bull whose horns have been tipped with balls]
Francisco de GoyaTanto y mas [Soviel und noch mehr; Even worse]
Francisco de GoyaAsi sucedió [So ist es passiert; That is how it happened]
Francisco de GoyaEl mismo vuelca un toro en la plaza de Madrid [Derselbe bringt den Stier in der Arena von Madrid zu Fall; The same man throws a bull in the ring at Madrid]
Francisco de GoyaTambien estos [Auch diese; These too]
Francisco de GoyaLe ballon
Francisco de GoyaPortrait de Francisco del Mazo ; Retrato de Don Francisco del Mazo
Francisco de GoyaSe defiende bien [Es verteidigt sich gut; He defends himself]
Francisco de GoyaClamores en vano [Vergebliche Klagen; Appeals are in vain]
Francisco de GoyaGracias á la almorta [Dank der Hirse; Thanks to the millet]
Francisco de GoyaEstragos de la guerra [Verwüstungen des Krieges; Ravages of war]
Francisco de GoyaL'Assemblée de la Compagnie Royale des Philippines dite La Junte des Philippines
Francisco de GoyaLes vieilles ou Le temps
Francisco de GoyaAutoportrait aux lunettes ; Autorretrato
Francisco de GoyaQue valor! [Welcher Mut!; What courage!]
Francisco de GoyaPara eso habeis nacido [Dafür seid ihr geboren; This is what you were born for]
Francisco de GoyaCannibales
Francisco de GoyaCannibales dépeçant leurs victimes
Francisco de GoyaBullfight, Suerte de Varas