
可否一睹真容?
布加勒斯特, 羅馬尼亞
归属已知。今日是否在展,馆方并未说明,而我们不敢妄加揣测。
Într-un cadru exterior, delimitat de ziduri și elemente arhitecturale figurate convențional, un grup de șapte personaje, costumate după moda veacului al XVIII-lea, par a se pregăti de vânătoare. Unul dintre ele, în stânga, este călare pe un cal șarg. Alți doi cai, unul alb și altul murg, sunt vizibil fragmentar în extremitățile imaginii. Două dintre cele șapte personaje, probabil hăitași, își fac de lucru cu cei șase sau șapte ogari inserați în dreapta jos. Celelalte cinci personaje sunt întoarse cu spatele și aparent absorbite de ceva misterios, necuprins în imagine. De altfel, intriga vizuală a tabloului mizează tocmai pe ocultarea acestei surse a acțiunii, precum și pe surprinderea din spate a personajelor, relativ rar întâlnită în pictură, îndeosebi în secolul al XVII-lea (Antoine Watteau, Giandomenico Tiepolo etc.).
În ansamblu, scena are aparența unor preparative preliminare unei expediții cinegetice. Aspectul general este mai curând modest, coloritul este tern iar anatomia personajelor și a animalilor este frapant defectuoasă. Autorul acestui tablou este, prin urmare, un artist precar, insuficient instruit.
國立羅馬尼亞藝術博物館