Portrait d'Aziyadé
能看到吗？
不明
《Portrait d'Aziyadé》现在在哪里？ 收藏方: Maison de Pierre Loti à Rochefort, 羅什福爾. 不明.
所有者已知，目前是否展出尚不清楚。
- 此状态始于
- 出处
- 博物馆
关于这幅画
博物馆的介绍 — 法语
Ce portrait d'Aziyadé est une huile sur carton brun avec une préparation brune. Il est présenté dans un cadre rectangulaire en bois recouvert de laiton doré et gravé, avec une fenêtre rectangulaire à pans coupés. Le cadre, sans doute d'origine perse, est orné de motifs végétaux, d'oiseaux, de chèvres et d'un pâtre jouant de la flûte et d'inscriptions coraniques. La marie-louise en bois doré pourvu d'une ouverture cintrée à la partie supérieure porte dans sa partie inférieure un cartouche calligraphié, sans est-ce l'identité de la jeune femme qui y serait dévoilé. Cependant dans les médaillons de part et d'autre du cadre on peut lire : توکلت علی الله," que l'on peut transcrire ainsi "tawakkaltu 'alâ-llâh". Il s'agit d'un passage de la sourate Hûd qui veut dire "Je m'en remets à Dieu". Une frise en calligraphie pseudo-arabe orne la partie inférieure du cadre. Elle n'a aucune signification. L'arrière du cadre est pourvu d'un anneau.
Maison de Pierre Loti à Rochefort
作品信息
- 馆藏编号
- MPL ST 6
画面内容
已收入目录
出处
- Maison de Pierre Loti à Rochefort
- 图片： Maison de Pierre Loti à Rochefort — © musée d'Art et d'Histoire de Rochefort ; cliché : Vincent Lagardère - Alienor.org, Conseil de musées; Ministère de la Culture (France), base Joconde