Kybele oder Venus Verticordia

Beschriftung: Beschriftung: Inschrift auf dem Sockel: "VENERI. VERTICORDIAE. SVLPITIA. PATERC(VLI). F.(ILIA) FVL(VII). FLACCI. VXOR. EX. C(YBELAE). PRAECIP(VO). ELEC(TA). CONSECRAVIT." ["Die durch die Gnade der Kybele erwähnte Sulpicia, Tochter des Paterculus, Frau des Fulvius Flaccus, weihte sie (diese Statuette) der Herzenswenderin"]