
可否一睹真容?
布加勒斯特, 羅馬尼亞
归属已知。今日是否在展,馆方并未说明,而我们不敢妄加揣测。
Acest panou de altar o reprezintă pe Fecioara Maria, în picioare, întoarsă spre dreapta, ținându-l în brațe pe Pruncul Iisus, pe care îl arată cu mâna dreaptă. Din punct de vedere iconografic, această reprezentare se încadrează în tipologia – de sorginte bizantină – numită Hodighitria („Îndrumătoarea”). Pruncul, la rândul său, binecuvântează cu mâna stângă iar cu cea dreaptă, în zona de contact cu mâna mamei sale, ține o carte deschisă. Veșmintele ambelor personaje sunt reliefate prin cioplire, faldurilor schematizate și geometrizate fiindu-le adăugate felurite motive decorative. Aceste zone sunt acoperite de culoare, într-o paletă restrânsă: maforionul Fecioarei Maria în ocru-galben și gri închis-albastru (faldurile interioare), iar tunicile ambelor personaje în aceeași nuanță de gri-deschis.
Este foarte posibil ca, în forma inițială, aceste suprafețe să fi fost poleite în auriu, respectiv argintiu. Chipurile sunt de asemenea pictate, în tehnica uzuală, însă cu economie de mijloace. În sfârșit, se mai poate observa, în zona picioarelor Fecioarei Maria, redarea vagă a unor nori. Imaginea, în ansamblu, este înserată într-un ancadrament simetric în raport cu ambele axe, sinuos, cu un desen compus din semicercuri și acolade. Acest ancadrament, cioplit cu o modenatură relativ puternic profilată, avea menirea nu doar de a încadra imaginea, ci și de a o proteja.
國立羅馬尼亞藝術博物館