J. Brideri
Cvartetul
关于这幅画
博物馆的介绍 — 罗马尼亚语
În stânga, la o masă, sprijinindu-se cu piciorul pe un scaun, un adolescent într-un costum modest, de culoare maro, cu ciorap lungi albaștri și pantofi bej, decorați cu fundă neagră, cântă la madolină, privind în ochii unui violonist de aceeși vârstă, aflat la capătul opus al mesei și care după costumul roșu cu un croi mai pretențios, cu coleretă plisată albă și cu pălărie cu boruri mari, decorată cu o fundă roșie și cu o pană mare, galbenă, pare a fi mai înstărit decât colegii săi, poate chiar un tânăr nobil. În centru, de-a lungul uneia dintre laturile lungi ale mesei, un băiat într-un costum asemănător celui al colegului său din stânga, cântă urmărind cu încordare caietul cu partituri pe care îl ține în mâini. El este ascultat cu atenție de către dascălul lor, un bărbat cu mustață neagră, tuns și el scurt și purtând de asemenea un costum modest, de culoare brună.
继续阅读
Acesta dirijează cu mâna stângă ridicată și cu o baghetă improvizată dintr-un sul din partituri rulate, pe care îl ține în cealaltă mână, al cărei antebraț se sprijină pe umărul băiatului care ține în mâini caietul cu partituri. Pe masă, între cei doi instrumentiști, de o mandolină sunt rezemate partituri, astfel încât ele să poată fi urmărite de băiatul care cântă la mandolină, însă ''după ureche'' și coordonându-se din priviri cu tânărul în costum roșu. Portret colectiv al unor muzicanți cu figuri expresive, surprinși în timpul unei repetiții, într-o compoziție tenebristă bine structurată, realizată într-o paletă austeră, în tonuri de brun, cu accente de roșu, albastru și alb.
布鲁肯撒尔博物馆
