
Неизвестный художник
Можно ли лицезреть?
Амстердам, Нидерланды
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
Перед белым дворцом на табурете, стоящем на красном ковре с узором из синих цветочков, сидит женщина; перед ней, опустившись на колени, склонилась женщина с вытянутыми вперёд руками, позади неё — служанка, которая обмахивает её; на заднем плане — река с тремя бело-синими вершинами холмов, увенчанными башнями. Изображение окружено тёмно-синей (или чёрной?) каймой с мотивом из цветов и вьющихся побегов в белом и красном цвете, а вокруг неё — широкое розовое поле листа с красными линиями рамки.
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Voor een wit paleis zit een vrouw op een taboeret, die op een rood kleed met blauwe bloemetjesmotieven staat; voor haar ligt een vrouw geknield met haar beide armen naar voren gestoken, achter haar een dienares die haar koelte toewuift; op de achtergrond een rivier met drie wit-blauwe heuveltoppen met torens bovenop. Om de voorstelling een donkerblauwe (of zwarte?) rand met bloem-en rankenmotief in wit en rood, daaromheen een brede roze bladrand met rode kaderlijnen.
Рейксмюсеум