
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Квадратная ограда вокруг основания ствола — знак священного дерева. У этого дерева характерные сердцевидные листья дерева бодхи (Ficus religiosa) — того самого, под которым Будда достиг просветления. Каждый из молящихся держит узкогорлый сосуд, из горлышка которого поднимаются цветы лотоса. Цветы лотоса — символ воды, поэтому эти фигуры возливают дары чистой воды священному дереву.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
The square railing surrounding the base of the trunk is the marker of a sacred tree. This tree has the distinctive heart-shaped leaves of the Bodhi tree (ficus religiosa), which is the type of tree under which the Buddha reached enlightenment. Each of the the worshippers holds a narrow-necked pot with lotus flowers emerging from the mouth. The lotus flowers are a symbol for water, so these figures are pouring offerings of pure water to the sacred tree.
Художественный музей Кливленда