Джордж КетлинСША, 1796–1872Wée-ke-rú-law, He Who Exchanges
Можно увидеть?
Да, выставлена
Где сейчас «Wée-ke-rú-law, He Who Exchanges»? Смитсоновский музей американского искусства, Центр Люса · 3-й этаж, витрина 3A, Вашингтон. Да, выставлена. Проверено 25 сентября 2026 г.
Открыто· до 19:00
Выставлена для публики.
- Проверено
- Этот статус с
- Источник
- Музей
О картине
Этот портрет отражает уважение Джорджа Кэтлина к коренным американцам, которые позировали ему. Тот, Кто Обменивает, смотрел прямо на Кэтлина, пока художник работал над передачей его сходства. Поза фигуры отражает символическое значение трубки-эффигии, которую он держит в руке. Кэтлину подарил похожую трубку пауни, объяснивший, что сидящая фигура на трубке — его собственный портрет и что она позволит ему смотреть белому человеку в лицо. (Gurney and Heyman, eds., George Catlin and His Indian Gallery, 2002)
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
This portrait reflects George Catlin’s respect for the Native Americans who posed for him. He Who Exchanges looked directly at Catlin while the painter worked to capture his likeness. The figure’s pose reflects the symbolic importance of the effigy pipe he holds in his hand. Catlin had been given a similar pipe by a Pawnee, who explained that the seated figure on the pipe was his own portrait and that it would enable him to look a white man in the face. (Gurney and Heyman, eds., George Catlin and His Indian Gallery, 2002)
Смитсоновский музей американского искусства
Сведения
- Инвентарный номер
- 1985.66.121
Что изображено
В каталоге
Источники
- Смитсоновский музей американского искусства
- Изображение: Смитсоновский музей американского искусства — CC0
В жизни художника
Вся жизнь целиком1830
Первая поездка на Запад с губернатором Кларком
Сопровождает губернатора Территории Миссури Уильяма Кларка в дипломатической поездке в форт Кроуфорд, а затем вверх по Миссисипи в индейские земли.
1830–1836
Пять путешествий по американскому Западу
Базой для пяти поездок стал Сент-Луис, первым транспортом — пароход Американской меховой компании «Йеллоустоун»; в общей сложности Кэтлин посетил 48 племён (по другим данным — около пятидесяти). В поездках по рекам Арканзас, Ред-Ривер и Миссисипи, во Флориде и в районе Великих озёр он написал более 500 картин и собрал значительную коллекцию артефактов.
1832
Поднимается по Миссури до форта Юнион
Поднимается по реке Миссури более чем на 3000 км до торгового поста Форт-Юнион (ныне граница Северной Дакоты и Монтаны) и несколько недель живёт среди народов, почти не знавших европейской культуры. Побывав у восемнадцати племён, среди них пауни, омаха, понка, манданов, хидатсов, шайеннов, кроу, ассинибойнов и черноногих, пишет самые яркие портреты своей карьеры.
март 1833
Работы Кэтлина осматривает экспедиция Вид-Нойвида
В загородном поместье майора О’Фаллона близ Сент-Луиса коллекцию его работ первой миссурийской экспедиции осматривают участники естественнонаучной и этнографической экспедиции принца Максимилиана Вид-Нойвида, среди них швейцарский художник Карл Бодмер, позже написавший немало собственных индейских портретов и сцен.
весна 1834
Форт-Гибсон: портреты чероки, чокто и осейджей
Покинув Новый Орлеан, отправляется в форт Гибсон на Индейской территории и пишет портреты индейцев чероки, чокто, маскоги, осейджей и других.
19 июня 1834
Поход с драгунами на Южные равнины
С отрядом драгун под командованием Генри Ливенворта и Генри Доджа отправляется на Южные равнины и бывает в землях команчей и уичита.
