Waterloo Bridge, Gray Weather
О картине
Не будь тумана, как однажды заметил Клод Моне, «Лондон не был бы красивым городом. Именно туман придаёт ему великолепный размах». Работая над лондонской серией, он каждый день рано вставал, чтобы писать мост Ватерлоо утром, а в полдень и после полудня переходил к мосту Чаринг-Кросс. Оба мотива он наблюдал из окна на пятом этаже отеля «Савой». Две картины Художественного института с мостом Ватерлоо датированы 1900 и 1903 годами, но обе, вероятно, были начаты в 1900 году и датированы лишь тогда, когда Моне счёл их законченными. Над всеми своими лондонскими картинами он работал в мастерской в Живерни, отказываясь отправлять любую из них своему торговцу, пока не остался доволен ими как ансамблем.
Чикагский институт искусств · перевод ART WIKICC BY 4.0
Словами музея — на английском
If not for the fog, Claude Monet once remarked, “London wouldn’t be a beautiful city. It’s the fog that gives it its magnificent breadth.” While working on his London series, he rose early every day to paint Waterloo Bridge in the morning, moving on to Charing Cross Bridge at midday and in the afternoon. He observed both motifs from his fifth-floor window at the Savoy Hotel. The Art Institute’s two Waterloo Bridge paintings are dated 1900 and 1903, but both were likely begun in 1900 and dated only when Monet felt that they were finished. He worked on all of his London paintings in his studio in Giverny, refusing to send any of them to his dealer until he was satisfied with them as an ensemble.
