
Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
Эмили Янг (род. 1951) — британский скульптор, наиболее известная фигуративными работами из необработанного камня. Её нередко называют «величайшим из ныне живущих британских скульпторов по камню»; скульптуры Янг служат размышлениями о времени, природе и памяти, а также призывом к зрителям глубоко задуматься о своих отношениях с Землёй.
Хотя скульптурная практика Янг постоянно развивается, недавно она описала свой подход к резьбе по камню так: «Я свободно вырезаю из камня крохотные частицы планеты; нахожу их в карьерах, на каменных складах или в местах, интересных с геологической точки зрения, в том числе на склоне холма в Тоскане, где я живу. Я работаю с теми кусками, которые чем-то со мной говорят. В их строении могут быть интересные формы, или прекрасные цвета, или выразительные образы на поверхности. Следуя за камнями, я вырезаю из них головы, торсы и диски. Я вкладываю в них что-то от собственного разума, видя в них историю сотворения планеты […]».
По словам Янг, «Воин-поэт» (2011) тесно вдохновлён классической историей и затрагивает темы мужественности, поэзии, хрупкости, скорби и глубинного времени. Камень добыт на территории вокруг её студии в Тоскане, в Италии, и представляет собой довольно тонкую смесь кварцита и арагонита, которая, в свою очередь, придаёт скульптуре белую, розовую и серую окраску.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
Emily Young (b. 1951) is a British sculptor best known for her figural works made from raw stone. Often acclaimed as ‘Britain’s greatest living stone sculptor,’ Young’s sculptures function as meditations on time, nature and memory, as well as a call to action for viewers to consider deeply their relationship with the earth.
Although Young’s sculptural practice is continually evolving, she recently described her approach to stone carving in the following terms: ‘I free-carve in stone, tiny pieces of the planet; I find them in quarries, in stone yards, or in places of geological interest, including the hillside I live on in Tuscany. I work with pieces that speak to me in some way. They may have interesting forms in their structures, or wonderful colours, or evocative figurations on their surfaces. Guided by the stones, I carve them into heads, torsos and discs. I put into them something of my own mind, seeing in them the history of the creation of the planet […].’
Young has described Warrior Poet (2011) as being closely inspired by Classical history and concerned with themes of masculinity, poetry, fragility, mourning and deep time. The stone was sourced from the grounds surrounding her studio in Tuscany, Italy, and features a quite fine blend of quartzite and aragonite, which in turn gives the sculpture its white, pink and grey colouring.
Музей Виктории и Альберта