Visser en een vrouw

Een man houdt in zijn hand een zogenaamde pooierstok, waarmee gevist kan worden. Hij zegt tegen de vrouw, die naast hem zit, dat hij beter kan vissen dan vogels vangen. Zij raadt hem aan om dan maar snel te gaan 'pooieren', een dubbelzinnige manier om hem uit te nodigen voor een vrijpartij. In het randschrift een dubbelzinnige tekst in het Nederlands en het Frans: Tis best dat ick visse, tvogelen my niet en dient, Maeckt u dan aent poeyeren, sou ick u raeyen vrint.