
Неизвестный художник
Можно ли лицезреть?
Амстердам, Нидерланды
Хозяин известен. Выставлена ли она сейчас, музей не сообщает, а гадать мы не обучены.
Она стоит на небольшом основании, выставив вперёд согнутую правую ногу, носок туфли — в мантии, отчего образуется диагональная складка. Одетый в рубашечку младенец сидит на правой руке Марии. Она задумчиво смотрит перед собой; волосы падают несколькими густыми прядями вдоль висков и перед плечами. Поверх платья с круглым вырезом на ней мантия, завязанная на груди двойной лентой, поддерживаемая под обеими руками, запахнутая перед бёдрами вправо, из-под которой ещё виден фрагмент платья.
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Zij staat op een grondje met het gebogen rechterbeen naar voren en de punt van de schoen in de mantel, waardoor een diagonale plooi ontstaat. Het in een hemdje geklede kind zit op Maria's rechterhand. Zij ziet peinzend voor zich uit; het haar valt in enkele dikke strengen langs de slapen en voor de schouders. Zij draagt over een kleed met ronde halsuitsnijding een voor de borst met een dubbele band samengebonden mantel, welke onder beide armen wordt opgehouden, voor de schoot naar rechts is toegeslagen en waaronder nog een deel van het kleed zichtbaar is.
Рейксмюсеум