
Неизвестный художник
Можно ли лицезреть?
Амстердам, Нидерланды
Хозяин известен. Выставлена ли она сейчас, музей не сообщает, а гадать мы не обучены.
Она стоит на левой ноге, правая согнута. На левой руке она держит одетого младенца, к которому поворачивает голову. Под правым локтем она придерживает мантию, а рукой ведёт её влево перед собой. Поверх распущенных волос — покрывало, которое на груди уходит вправо. Подпоясанное нижнее платье с жемчужной каймой по вороту в основном закрыто мантией, свисающей с плеча и застёгнутой у шеи. На голове несколько отверстий для крепления металлической короны.
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Zij staat op het linkerbeen en met het rechter gebogen. Op de linkerarm draagt zij het geklede kind, naar wie zij het hoofd wendt. Onder de rechterelleboog houdt zij de mantel op, met de hand trekt zij deze naar links voor zich langs. Over het loshangende haar de sluier, die voor de borst naar rechts gaat. Het gegorde onderkleed met geparelde halszoom, wordt grotendeels bedekt door de van de schouder hangende mantel, die bij de hals is gesloten. Op het hoofd enkele gaatjes voor bevestiging van een metalen kroon.
Рейксмюсеум