
Можно ли лицезреть?
Чикаго, США
Выставлена для публики.
В середине 1960-х годов Брюс Науман начал создавать скульптурные слепки, ставя под сомнение ряд допущений, сопровождавших этот процесс на протяжении всей его истории. Он отверг традиционное использование формы для получения технически совершенного отлитого предмета. О своих самых ранних из сохранившихся скульптур 1965 года — группе из 11 вытянутых, смутно антропоморфных работ из стекловолокна — он говорил как о процессе «изготовления формы, соединения двух половин, чтобы получить полую форму, и выворачивания её наизнанку». В этих ранних вещах художник проверял представление о скульптуре как об искусстве твёрдых, прочных форм, тем самым выворачивая наизнанку допущения скульптуры, как и саму форму.
Чикагский институт искусств · перевод ART WIKICC BY 4.0
In the mid-1960s, Bruce Nauman began making sculptural casts, questioning several of the assumptions that have attended the process throughout its history. He rejected the traditional use of a mold in the production of a technically perfect cast object. In Nauman’s earliest extant sculptures of 1965—a group of 11 elongated, vaguely anthropomorphic fiberglass works—he described his process as "making a mold, taking the two halves and putting them together to make a hollow shape and turning it inside out." In these early pieces, the artist was testing the notion of sculpture as a medium of solid, durable forms, thus turning the assumptions of sculpture, as well as the form, inside out.
Чикагский институт искусствCC BY 4.0