
Flemish
Можно ли лицезреть?
Чикаго, США
Выставлена для публики.
В этой терракотовой скульптуре надувший губы путто и его спутник стоят по бокам затейливого канделябра с горящим факелом. На поверхностях пухлых детских тел и архитектурных элементов сохранились бороздки и следы инструментов скульптора — признак того, что эта работа не была законченным произведением. Художники считали терракоту — вид керамики, отличающийся красновато-коричневым цветом, — идеальным материалом для моделей. Такие модели служили ориентиром для помощников, которые приступали по ним к окончательному варианту — в данном случае, вероятно, элементу более крупного скульптурного ансамбля.
Чикагский институт искусств · перевод ART WIKICC BY 4.0
In this terracotta sculpture, a pouting putto and his companion flank an elaborate candelabra with a lit torch. The surfaces of the fleshy baby bodies and architectural elements retain the striations and marks of the sculptor’s tools, an indication that this work was not a finished product. Artists considered terracotta, a type of ceramic characterized by its reddish-brown color, an ideal medium for models. Such models served as guides for their assistants to begin the final version, in this case likely an element of a larger sculptural ensemble.
Чикагский институт искусствCC BY 4.0