Утагава КунисадаЯпония, 1786–1865Two Kites
Можно ли лицезреть?
Неизвестно
Рейксмюсеум
Амстердам, Нидерланды
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
- Источник
- Музей
О работе
Воздушный змей в форме ястреба и квадратный воздушный змей с серебряным кругом. На переднем плане нечто вроде диаболо. Воздушных змеев запускали главным образом на Новый год; как и другие игры, это должно было расположить к себе богов, что могло обеспечить благополучный год. С двумя стихотворениями, одно из которых, принадлежащее Сякуякутэю, — о запуске воздушных змеев.
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Словами музея — на нидерландском
Een vlieger in de vorm van een havik en een vierkante vlieger met een zilveren cirkel. Op de voorgrond een soort diabolo. Vliegeren werd vooral gedaan met Nieuwjaar, net als andere spelletjes zou het de goden gunstig stemmen wat voor een voorspoedig jaar zou kunnen zorgen. Met twee gedichten, waarvan één van Shakuyakutei over vliegeren.
Рейксмюсеум
Сведения
- Инвентарный номер
- RP-P-1991-643
В каталоге
Источники
- Рейксмюсеум
- Изображение: Рейксмюсеум — общественное достояние
