Триумф Галатеи

Дело чудесное! Вдруг выступает, до пояса видев,

Юноша, гибкими он по рогам оплетен камышами,

Он, — когда бы не рост и ее лик совершенно лазурный, —

Акидом был. В самом деле уже превратился мой Акид

В реку: доныне поток сохранил свое древнее имя.

(XIII, 882—897; пер. с лат. С. В. Шервинского)

В левом нижнем углу картины имеется подпись художника: Jordanus F. Обстоятельства создания картины и её ранняя история не установлены. Она находилась в собрании советника Берлина Трибля; вероятно Трибль купил картину в Париже, где была сделана гравюра с картины работы Жака Боварле. В 1771 году картина была куплена у Трибля для Эрмитажа. В XIX веке картина хранилась в Таврическом дворце. В начале XX века картина была вставлена в потолочный плафон фойе Эрмитажного театра и была исключена из эрмитажных каталогов. В начале 1970-х годов её сняли с плафона и заменили современной копией. С начала лета 2021 года выставляется в Запасной галерее Зимнего дворца, зал 344.

Немецкий искусствовед Ф. Ханд в своём обзоре эрмитажного собрания, выпущенном в 1827 году, назвал картину «Венера с нимфами, тритонами и другими морскими божествами». Действительно, ряд сюжетов Луки Джордано, ранее считавшихся «Триумфом Венеры», впоследствии были переопределены как «Триумф Галатеи».

Существует копия с картины, выполненная в конце XVIII века. Эта копия выставлена на парадной лестнице бывшего дома Лазаревых на Итальянской улице в Санкт-Петербурге, ныне — Театр музыкальной комедии.

Известна парная картина, «Похищение Европы», которая также была куплена у Трибля для Эрмитажа. Кроме того, существуют две картины большего размера, однако вместе с эрмитажными составляющие единую серию — «Суд Париса» и «Похищение сабинянок»; эти картины были куплены у Трибля королём Фридрихом II для дворца Сан-Суси в Потсдаме, где они и находятся в настоящее время. Все эти картины имеют стилистическую близость к «Галатее» Джордано из собрания Палаццо Питти во Флоренции и датируются по аналогии с ней 1675—1677 годами.