Triomf van Luther, ca. 1707

1707 · Эстамп

О работе

Триумф Лютера, ок. 1707. Король Швеции Карл XII выступает за восстановление прав лютеран согласно Альтранштедтскому договору, 1707. Король стоит во главе стола, за которым подписывается договор, и указывает мечом на разъярённого папу по левую сторону стола. Справа из окна, улыбаясь, смотрит Мартин Лютер. Под изображением 2 колонки текста на французском и нидерландском языках. Часть группы отдельных сатирических гравюр на Людовика XIV времён Войны за испанское наследство, ок. 1701-1713.

Рейксмюсеум · перевод ART WIKI

Словами музея — на нидерландском

Triomf van Luther, ca. 1707. Koning Karel XII van Zweden komt op voor het herstel van de rechten van de lutheranen volgens het verdrag van Altranstädt, 1707. De koning staat aan het hoofd van een tafel waaraan het verdrag getekend wordt en wijst met zijn zwaard naar een razende paus aan de linker kant van de tafel. Rechts kijkt Martin Luther vanuit een venster glimlachend toe. Onder de plaat 2 kolommen tekst in het Frans en Nederlands. Onderdeel van een groep afzonderlijke spotprenten op Lodewijk XIV tijdens de Spaanse Successieoorlog, ca. 1701-1713.

Рейксмюсеум