
Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
Эта алебастровая панель представляет популярный средневековый сюжет — Древо Иессеево. Лежащая фигура у подножия панели — Иессей, отец Давида, из груди которого поднимается лоза (древо), вьющаяся вверх через всю панель и изображающая его родословную. Потомки сидят среди лозы, включая вверху Деву с Младенцем.
В Новом Завете подчёркивалась прямая родословная связь Христа с Давидом, а следовательно, и с Иессеем. Сюжет Древа Иессеева был широко распространён в Средние века: он встречался в витражах, деревянной и каменной скульптуре, а также в алебастре. Потомки Иессея могут включать фигуры царей, пророков и даже сивилл.
Другие изображения этого сюжета в алебастре сохранились, хотя встречаются не очень часто. Обычно они показывают в целом сходную композицию с панелью из Музея Виктории и Альберта, включая лежащую фигуру Иессея с теми же фигурами царя Давида и Девы Марии выше. В данном примере иконография Девы с Младенцем необычна тем, что птица, которую держит Дева, схватила клювом палец Младенца.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
This alabaster panel represents the popular medieval subject of the Tree of Jesse. The reclining figure at the foot of the panel is Jesse, the father of David, with a vine/tree winding upwards out of his chest and up through the panel, representing his lineage. Descendants sit within the vine, including at the top the Virgin and Child.
In the New Testament Christ's direct genealogical link to David, and hence to Jesse, was emphasised. The subject of the Tree of Jesse was widespread in the Middle Ages, featuring in stained glass, wood and stone sculpture, as well as in alabaster. Jesse's descendants can include figures of kings, prophets and even Sybils.
Other representations of this subject in alabaster do survive, although they are not very common. They usually show a broadly similar composition to the V&A panel, including a reclining figure of Jesse, with the same figures of King David and the Virgin Mary above. In this example, the iconography of the Virgin and Child is unusual in that the bird held by the Virgin has grasped the Child's finger in its beak.
Музей Виктории и Альберта