
Tombstone
Можно увидеть?
Да, выставлена
Где сейчас «Tombstone»? Гарвардские художественные музеи, Зал 2550 · 2-й этаж, Кембридж. Да, выставлена. Проверено 16 ноября 2026 г.
Открыто· до 17:00
Выставлена для публики.
- Проверено
- Этот статус с
- Источник
- Музей
О скульптуре
На этом надгробии надпись и украшение выстроены вокруг неглубокой ниши, напоминающей михраб — нишу в стене мечети, указывающую направление на Мекку. Мусульмане обращаются в эту сторону во время молитвы, а при исламском погребении тело располагают в направлении Мекки для последнего упокоения. Обрамляющая надпись на этом надгробии — отрывок из Корана о вступлении души в вечную жизнь. Угловатое письмо, которое иногда называют «цветочным куфи», читается с трудом: слова в нём не разделены чётко, а концы букв разработаны листовидными и игольчатыми навершиями.
Это надгробие — дар сэра Гамильтона Гибба (1895–1971), выдающегося исламоведа, который был директором Центра ближневосточных исследований Гарварда и университетским профессором — редкое звание, присуждаемое учёным, чья работа, как и сам этот дар, «пересекает привычные границы специальностей».
Гарвардские художественные музеи · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
On this tombstone, the inscription and decoration are ordered about a shallow recess suggesting a mihrab — the niche in the wall of a mosque that marks the direction toward Mecca. Muslims face in that direction for prayer, and in Islamic burial the body is aligned with Mecca for its final rest. The framing inscription on this tombstone is a passage from the Qurʾan about the soul’s entry into eternal life. Sometimes termed “floriated kufic,” the angular script is difficult to read: it lacks clear separation between words and is elaborated with foliate and needle-shaped finials.
Читать дальше
This tombstone was a gift from Sir Hamilton Gibb (1895–1971), a distinguished scholar of Islamic studies who served as director of Harvard’s Center for Middle Eastern Studies and as University Professor, a rare title given to scholars whose work, like the gift itself, “crosses the conventional boundaries of the specialities.”
Гарвардские художественные музеи
Сведения
- Инвентарный номер
- 1963.18
В каталоге
Источники
- Гарвардские художественные музеи
- Изображение: Гарвардские художественные музеи — © Президент и члены корпорации Гарвардского колледжа





