Неизвестный художник

Toepassingen van de crinoline

1850 - 1870 · Эстамп

Можно ли лицезреть?

Неизвестно

Рейксмюсеум

Амстердам, Нидерланды

Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.

Источник: Музей

На карте Страница музея

О работе

Народная картинка с шутками о кринолине, или юбке на обручах. Женские юбки имели большой обхват, из-за чего возникало много неудобств. Так, одна женщина слишком близко подошла к огню, и её юбка загорелась. Мужчина использует кринолин для защиты на охоте. Женщины держат трёх мужчин, которые, прижатые к кринолину, оказались пойманными в клетку юбки. Три юбки используются как навесы над магазином. Под каждым изображением — строка текста.

Рейксмюсеум · перевод ART WIKI

Словами музея — на нидерландском

Volksprent met grappen over de hoepelrok of crinoline. De rokken van vrouwen hadden een wijde omtrek wat voor veel onhandigheden zorgden. Zo past heeft een vrouw te dicht bij het vuur gestaan en is haar rok vlam gevat. Een man gebruikt de hoepelrok ter bescherming bij de jacht. Vrouwen hebben drie mannen die tegen de hoepelrok zijn gevangen in de kooi van de rok. Drie rokken worden gebruikt als luifels voor een winkel. Onder elke afbeelding een regel tekst.

Рейксмюсеум