The Witch (Night Piece), Jan van de Velde II, 1626
Jan van de Velde IIНидерланды, 1593–1641

The Witch (Night Piece)

1626 · Гравюра резцом

Можно увидеть?

Да, выставлена

Где сейчас «The Witch (Night Piece)»? Художественный музей Кливленда, Зал 101A, Кливленд. Да, выставлена. Проверено 12 октября 2026 г.

Выставлена для публики.

Проверено
Этот статус с
Источник
Музей
Встроить

О работе

Эта ночная сцена изображает колдунью с обнажённой грудью, варящую своё злое зелье в компании причудливых зверей. Она стоит внутри «магического круга», нацарапанного на земле, — сверхъестественно освящённого пространства для колдовства, вероятного источника вдохновения для круговых форм на картинах Сальватора Розы. Она опрокидывает рог над котлом, охваченным вздымающимся пламенем; с порошком смешиваются две струи пепла, извергаемые из трубок, которые удерживает в заднем проходе кувыркающийся слева демон. Вихревая декоративная композиция и разнообразие гротескных созданий, корчащих зрителю многозначительные и глупые гримасы, добавляют элемент причудливости и фарса к внешне серьёзному оккультному сюжету.

Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

This nocturnal scene depicts a bare-breasted sorceress concocting her evil brew in the company of bizarre beasts. She stands within a "magic circle" scratched into the ground, the supernaturally consecrated space for witchcraft—a likely inspiration for the circular forms of Salvator Rosa's paintings. She overturns a horn into her cauldron engulfed in billowing flames; mixing with the powder are two streams of ash that spew forth from pipes held in the anus of a somersaulting demon at left. The swirling, decorative composition and the variety of grotesque creatures making knowing and silly faces at the viewer add elements of whimsy and farce to the ostensibly serious occult subject.

Художественный музей Кливленда

Сведения

Инвентарный номер
1943.635

В каталоге

Источники

Все работы

В том же зале · 101A Prints & Drawings, Художественный музей Кливленда

Страница музея