
Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
Эта фигура стоящей Девы Марии с Младенцем, как говорят, происходит из Экуана. Она была значительно отреставрирована, вероятно, незадолго до поступления в музей в 1911 году. Реставрации, несомненно, — работа Анри Бутрона, мастера-реставратора скульптуры, работавшего у парижского торговца С. Дж. Демотта в начале XX века.
По стилю она схожа с рельефами, выполненными под руководством Пьера де Шеля около 1296–1316 годов на северной стороне апсиды Нотр-Дама в Париже.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
This figure of the standing Virgin and Child is said to have come from Ecouen. It was considerably restored, probably just before its acquisition in 1911. The restorations are certainly the work of Henri Boutron, a master sculpture restorer employed by the dealer S.J. Demotte in Paris at the beginning of the 20th century.
The style is similar to that of the reliefs executed under Pierre de Chelles about 1296-1316 on the north side of the apse of Notre Dame in Paris.
Музей Виктории и Альберта